Mathis der Maler

Englische Textfassung von Walter Ducloux

Orchesterbesetzung: 2 (beide auch Picc.) · 2 · 2 · 2 – 4 · 2 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · Gl. [Es] · hg. Beck · Beckenpaar · Tamt. · Tamb. · Rührtr. · Holztr. · kl. Tr. · gr. Tr. · Kast.) (3 Spieler) – Str. Bühnenmusik (im vierten Bild): 3 Tromp. · Gl.

Personenbesetzung: Albrecht von Brandenburg, Kardinal, Erzbischof von Mainz • Tenor – Mathis, Maler in seinen Diensten • Bariton – Lorenz von Pommersfelden, Domdechant von Mainz • Bass – Wolfgang Capito, Rat des Kardinals • Tenor – Riedinger, ein reicher Mainzer Bürger • Bass – Hans Schwalb, Führer der aufständischen Bauern • Tenor – Truchseß von Waldburg, Befehlshaber des Bundesheeres • Bass – Sylvester von Schaumberg, einer seiner Offiziere • Tenor – Der Graf von Helfenstein • stumme Rolle – Der Pfeifer des Grafen • Tenor – Ursula, Riedingers Tochter • Sopran – Regina, Schwalbs Tochter • Sopran – Gräfin Helfenstein • Alt – Chor