Contenido
- Vorwort
- I. Einleitung
- Ziel der Abhandlung
- Zur Forschungssituation
- Quellen und zeitliche Begrenzung der Abhandlung
- Zur Methodik
- II. Politische und kirchliche Situation in den Ostseeprovinzen (1721-1850)
- Die Brüdergemeine in den Ostseeprovinzen
- Das neue Kirchengesetz und die erste Welle der Russifizierung (1832-1847
- Choralgesang in der allgemeinen Musikerziehung des frühen 19. Jahrhunderts
- Die allgemeinen Richtungen der Musikerziehung am Anfang des 19. Jahrhunderts
- Die Musikerziehung in Livland
- Das Seminar von Janis Cimze in Walk/Valga
- Zum Gebrauch von Instrumenten beim Unterricht der Kirchenlieder
- Über die Verbreitung der Orgel in den Ostseeprovinzen bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts
- III. Situation des Gemeindegesangs um 1800, dargelegt anhand der frühesten baltischen Choralsammlungen
- Frühe baltische handschriftliche Choralsammlungen
- Die Choralhandschrift von Gustav Swahn (1774)
- Der Choralsatz in der Sammlung von Swahn und die alte Singweise des Gemeindegesangs
- Die Choralhandschrift von Julius August Fehre (1800) und die Zeilenzwischenspiele
- Die ersten baltischen gedruckten Choralbücher
- Das Choralbuch von Gottfried Georg Mylich (Mitau 1810)
- Das Choralbuch von Georg Michael Telemann (Riga 1812)
- Die örtlichen Melodievarianten bei Mylich und Telemann
- Die Choralhefte von Carl Ferdinand Biedermann (Dorpat 1821-1831)
- IV. Neue Bestrebungen im lutherischen Gemeindegesang in der ersten Hälfte
- Historistische Züge in Choralbüchern der Zeit des Rationalismus
- Über Kritik am Gemeindegesang und Maßnahmen, ihn zu verbessern
- Über den Choralbegriff im 19. Jahrhundert
- Forderung nach Einheitlichkeit des Choralgesangs
- Kritik an Verzerrungen der Choräle
- Kritik am musikalischen Ausdruck beim Choralsingen
- V. Pastor Punschels Choralreform in den Ostseeprovinzen
- Gesangbuchkritik und Abkehr vom Rationalismus in Livland
- Johann Leberecht Ehregott Punschel (1778-1849)
- Punschels Rundbrief (1825/26) als Programm der Choralreform
- Vorbereitung des Choralbuchs
- Punschels Choralbuch (1839)
- Quellen und Melodienauswahl
- Die berücksichtigten Gesangbücher
- Verzicht auf Zeilenzwischenspiele
- Rezeption des Choralbuchs während Punschels Lebenszeit
- Zweite erweiterte Auflage des Choralbuchs
- Reaktion in Estland: Johann August Hagen (1786-1877)
- Über Hagens Choral-Ästhetik nach seinem Sendschreiben an die Olai-Gemeinde (1828)
- Hagens Choralbuch (1845/1850)
- Melodienauswahl und Aufbau von Hagens Choralbuch
- Zwei Richtungen der baltischen Choralreform
- Die späteren Auflagen von Punschels Choralbuch
- VI. Schlussbemerkungen
- VII. Anhang
- J. L. E. Punschel, Entwurf zu einer Vereinigung besonders zwischen Predigern Lieflands für Verbesserung und Belebung des Gesanges und Orgelspiels in unsern Land-Kirchen und Land-Gemeinden (1825/26)
- J. L. E. Punschel, Ankündigung (1836)
- Vorrede zur ersten Auflage des Choralbuchs von Punschel (1839)
- Vorrede zur zweiten Auflage des Choralbuchs von Punschel (1844)
- J. L. E. Punschel, Ueber den evangelischen Choral-Melodien-Gesang in den Russischen Ostsee-Gouvernements (1840)
- J. A. Hagen, Der St. Olai-Gemeine, bei der Einweihung der Orgel in der Bethalle (1828)
- Bemerkungen zur zweiten Auflage des Choralbuchs von Hagen (1850)
- Melodienverzeichnis; Quellen- und Literaturverzeichnis; Personenregister